What is the best and easiest way to change a site from http to https?
I would recommend following the steps in this guide Why does my site say "Not Secure"?. It does mention a few plugins for WP that can offer a quick fix as well as ways to redirect http to https.