Using external storage space

I have a Basic Google GSuite account but GSuite Business offers unlimited storage space. I could upgrade.
Is there a way at all I could use that storage capacity for my website community project with the Reclaim Hosting account? Because we plan to work with a lot of different media on the website.